(Rap1)
2006 I'm Talking about this summer (HA!)
Do you wanna hear it?
The crashing waves and the cool cool breeze
I send these things as a gift to you!
I hope you will like what send you
Under un August sky
晴れわたる 空 高く どこまでも 手を 伸ばし
하레와타루 소라 타카쿠 도코마데모 테오 노바시
無論晴朗的天空有多高 也伸出手
光 體中に 浴びて
히카리 카라다쥬-니 아비테
光一直閃耀至體內
騒ぎ出す胸の鼓動 忘れられない 夏に しよう
사와기다스 무네노 코도 와스레라레나이 나츠니 시요-
開始悸動的心 讓我們把這個夏天變得難以忘懷吧
君が ここに いるから
키미가 코코니 이루카라
因為伱在這裡
脫ぎ舍ててゆく傷も 痛みも
누기스테테유쿠 키즈모 이타미모
傷口和痛楚 全部都擺脫掉
自由だけ だきしめて 明日に 向かうよ
지유우다케 다키시메테 아시타니 무카우요
擁抱著自由 向著明日出發
太陽が 今 僕らの 上で 輝き続けるから
타이요-가 이마 보쿠라노 우에데 카가야키츠즈케루카라
因為太陽正在我們的頭上 不斷地散髮著光芒
この 夏は 永遠に 終わらない Believe me
코노 나츠와 에이엔니 오와라나이 Believe me
這個夏天永遠也不會結束 Believe me
好きな 感じで 樂しめば いい くり返す Everything's alright
스키나 칸지데 타노시메바 이이 쿠리카에스 Everything's alright
以喜歡的心情 就這樣享受就好了 不斷重複著的 Everything's alright
何にもかも 熱い 世界に 屆け
나니모카모 아츠이 세카이니 토도케
無論什麼 都將會到達炙熱的世界
南風 吹く場所で 見つめる 道の 先は
미나미카제 후쿠 바쇼데 미츠메루 미치노 사키와
在吹著南風的地方 望著的那條路的前面
搖れる 蜃気樓の 彼方
유레루 신키로-노 카나타
搖晃的海市蜃樓的那一邊
夢は 僕らに 何か 傳えて
유메와 보쿠라니 나니카 츠타에테
夢向我們傳達了無言
前に 進むため 心 強くさせるよ
마에니 스스무타메 코코로 츠요쿠 사세루요
為了能繼續向前進 讓心變得更堅強
一度しかない 今日という日に
이치도시카나이 쿄오토 유우히니
在獨一無二的今天這樣的日子
思い切り ぶつかれば 扉は 開くよ
오모이키리 부츠카레바 토비라와 히라쿠요
如果盡全力一試的話 大門將會打開
見上げれば 空 見下ろせば 海
미아게레바 소라 미오로세바 우미
抬頭就能看到天空 低頭就能看到大海
そこに 僕らは 生きて
소코니 보쿠라와 이키테
我們活在這個地方
この 夏に めぐり合えた 奇跡 Believe you
코노 나츠니 메구리아에타 키세키 Believe you
在這個夏天遇見的奇跡 Believe you
笑って行こう 君と 一緒に 飛び出せば Everything's alright
와랏테 유코- 키미토 잇쇼니 토비다세바 Everything's alright
笑著出發吧 和你一起飛翔的話 Everything's alright
限りなく 晴れわたる あの 空へ
카기리나쿠 하레와타루 아노 소라에
向著那片沒有盡頭的晴空
uh uh u-know
hey you can free it's alright
just see the cross your eye
in the sea of the one
and the sky
touch your
feels like there's never end
how to say if this was a memory
to the lips every kiss
太陽が 今 僕らの 上で 輝き続けるから
타이요-가 이마 보쿠라노 우에데 카가야키츠즈케루카라
因為太陽正在我們的頭上 不斷地散髮著光芒
この 夏は 永遠に 終わらない Believe me
코노 나츠와 에이엔니 오와라나이 Believe me
這個夏天永遠也不會結束 Believe me
好きな 感じで 樂しめば いい くり返す Everything's alright
스키나 칸지데 타노시메바 이이 쿠리카에스 Everything's alright
以喜歡的心情 就這樣享受就好了 不斷重複著的 Everything's alright
何にもかも 熱い 世界に 屆け
나니모카모 아츠이 세카이니 토도케
無論什麼 都將會到達炙熱的世界
留言列表
