▣♡呆玲玲♥° ღ▩

.Physical (慾望交織)

I’m saying all the things that I know you’ll like
Making good conversation

I gotta handle you just right
You know what I mean

I took you to an intimate restaurant
Then to a suggestive movie

There’s nothing left to talk about
Unless its horizontally

Let’s get physical, physical
I wanna get physical
Let’s get into physical
Let me hear your body talk, your body talk
Let me hear your body talk

I’ve been patient, I’ve been good
Tried to keep my hands on the table

It’s gettin' hard this holdin’ back
If you know what I mean

I’m sure you’ll understand my point of view
We know each other mentally

You gotta know that you’re bringin’ out
The animal in me

Let’s get physical, physical
I wanna get physical
Let’s get into physical
Let me hear your body talk, your body talk
Let me hear your body talk
Let’s get animal, animal
I wanna get animal
Let’s get into animal
Let me hear your body talk
Let me hear your body talk
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網

中文翻譯︰
我說了一堆你愛聽的話，
保持溝通的融洽，
小心翼翼捧著你，
你知我意。
我帶你去了一個氣氛私密的餐廳，
然後又去看了一場暗示你的電影，
如果就要沒話題了，
就別再說了，
躺下休息吧！
讓我們讓身體說話吧！
讓身體說話吧！
我想跟你擁有愛的律動，
讓我們心靈合一，
讓我聆聽你的身體語言，
你的身體語言！
讓我聆聽你的身體語言！
我很有耐心的，
一直努力當乖小孩，
設法讓手一直規矩地放在桌上。
但是很難再壓仰下去，
（如果）你知我意。
我確信你懂我的意思，
我們心靈相通。
想必你知道你引出了，
我體內的狂野。
讓我們讓身體說話吧！
讓身體說話吧！
我想跟你擁有愛的律動，
讓我們心靈合一，
讓我聆聽你的身體語言，
你的身體語言！
讓我聆聽你的身體語言！
讓我們狂野吧，
狂野吧！
我要狂野！
讓我聆聽你的身體語言！
讓我聆聽你的身體語言！

Lady marmalade (女人的Talk 姐妹們的分享愛情心情派對)

原唱：Patti Labelle

Hey sister, go sister, soul sister, go sister
Hey sister, go sister, soul sister, go sister

He met Marmalade down in old New Orleans.
Struttin’her stuff on the street
She said 'Hello, hey Joe, you wanna give it a go?

Gitchi, Gitchi, ya ya da da
Gitchi, Gitchi, ya ya da da here
Mocha-Choca-lata ya ya
Creole lady Marmalade

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi

He sat in her boudoir while she freshened up
The Boy drank all her Magnolia-wine
On the black satin sheets is where he started to freak

Gitchi, Gitchi, ya ya da da
Gitchi, Gitchi, ya ya da da here
Mocha-Choca-lata ya ya
Creole lady Marmalade

Hey sister, go sister, soul sister, go sister
Hey sister, go sister, soul sister, go sister
Creole lady Marmalade
Hey Hey Hey
Touching her skin feelin' silky smooth
colour of cafe au lait
Made the savage beast inside
Roar until cried, More-more-more

Now he's back home doin' 9 to 5
Living his grey flannel life
But when he turns off to sleep
Old memories creep, More-more-more

Gitchi, Gitchi, ya ya da da
Gitchi, Gitchi, ya ya da da here
Mocha-Choca-lata ya ya
Creole lady Marmalade

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi ?
Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi ? Hmm, Hmmm

Hey sister, go sister, soul sister, go sister
Hey sister, go sister, soul sister, go sister
Creole lady Marmalade

中文翻譯︰
嘿，姊妹們，來吧，手帕交們，來吧！
嘿，姊妹們，來吧，手帕交們，來吧！
他在昔日的紐奧爾良遇上橘子醬女郎，
當時她在街上賣弄風情，
他說︰「哈羅，小夥子，想不想嘗試看看呀？」嗯！嗯！
無人能擋的巫毒咒語，
巧克力牛奶膚色的混血橘子醬女郎。
你今晚想與我同床共枕嗎？
你想與我春宵一度嗎？
他坐在她的閏房裡等她梳妝打扮，
這小夥子將她的木蘭花酒一飲而盡，
躺在黑緞床單上，他開始胡思亂想。
嘿！嘿！嘿！
看看她絲緞般光華的肌膚，
咖啡牛奶般的色澤，
讓身體裡原始的野獸，
狂吼而出，
再來！還要！更多！
如今他又回家過著朝九晚五的日子，
持續他整日奉承的揮案生活。
但是當他關燈睡覺時，
過去的種種回憶誘悄悄爬上心頭。
無人能擋的巫毒咒語，
巧克力牛奶膚色的混血橘子醬女郎。
你今晚想與我共床同枕嗎？
你想與我春宵一度嗎？
你今晚想與我同床共枕嗎？
你想與我春宵一度嗎？
嗯，嗯。
無人能擋的巫毒咒語，
巧克力牛奶膚色的橘子醬女郎。